英文履歷怎麼寫？即使是職場老鳥，遇到要寫英文履歷還是會不知所措。Yourator 整理出英文履歷表格式的 5 大原則，附上英文履歷範本下載、常用英文單字、英文自傳模板，希望能夠幫助正處於人生轉捩點的你們，利用英文履歷為自己贏得更好的機會。
如果申請海外的工作職位，有時會看到企業請你提供「英文 CV」，兩者有什麼差別呢？來看看 Yourator 的解析：CV 跟 Resume 都叫履歷，兩者有什麼差別？一文解答 CV 關鍵內容及寫作要點
本文目錄：
懶得寫英文履歷？這項 AI 工具幫你一鍵搞定！
對於非母語人士，要寫出一份完整的英文履歷非常花時間；這時候，你可以使用 Yourator 內建的免費 AI 小工具，直接生成完善的英文履歷，過程不用一分鐘！
不需親自動筆？AI 用英文幫你寫履歷！
如果你需要寫一份英文履歷，卻不知道如何下筆，可以使用 Yourator 的 AI 履歷小助理來協助你！只要按照指示，輸入基本資訊，系統就會幫你生成合適的履歷內容
已經有中文履歷？AI 幫你翻譯成英文
只要在「我的履歷」中找到想翻譯的履歷，點擊「翻譯」並選擇英文，就可以無痛擁有一份英文履歷啦！
如果你還沒有 Yourator 履歷，別忘了先使用「履歷匯入功能」，把其他來源的履歷轉換成 Yourator 格式，就可以翻譯成英文囉！
英文履歷怎麼寫？五大段落分段解析、英文自傳範本
英文履歷（一）個人資料：姓名、聯絡方式、網站
- 姓名：
考量到外商人資可能有非中文人士，使用易發音的 preferred name 會較為方便；不過也可以用括號來作補充英文譯名。
- 電話與信箱：
兩者都要填，方便人資聯絡。如果要應徵海外企業，號碼前要加上 +886。
- 個人網站：
可以放上個人品牌、LinkedIn、Facebook、IG 等連結；記得網站內要有英文內容，才更有說服力。
英文履歷（二）簡歷 / 英文自傳模板
個人簡歷的意義是讓人資迅速知道，你的人格特質、主要能力與應徵動機，因此我們建議透過「關鍵字」敘述的方式，清楚表達簡歷內容。
- 履歷自傳範本：新鮮人版
【你的科系】graduate from【你的學校（可不寫）】with specialized skills in【你的技能】. Seeking a【應徵職缺】role at【公司名稱】to【求職目標】. Previous highlights include【校內外經歷/成就】and【經歷/成就】. Eager to apply my knowledge of【職缺相關領域】to contribute to your team.
Business graduate from National Taiwan University with specialized skills in Digital Marketing. Seeking a Marketing Specialist role at Yourator to utilize marketing skills and enhance sales performance. Previous highlights include internship at Company and 1st place in ABC Case Competition. Eager to apply my knowledge of commercial advertising to contribute to your team.
- 履歷自傳範本：一般求職者版
【原職稱】with specialized skills in【你的技能】. Seeking a【應徵職缺】role at【公司名稱】to【求職目標】. Previous highlights include【過去工作成就 1】and【過去工作成就 2】. Eager to apply my knowledge of【職缺相關領域】to contribute to your team.
Software Engineer with specialized skills in full-stack development, algorithm optimization, and cloud architecture. Seeking a Senior Software Engineer role at Yourator to develop innovative applications that solve real-world problems. Previous highlights include leading the development of a high-performance e-commerce platform and implementing CI/CD pipelines. Eager to apply my knowledge of modern frameworks and scalable system design to contribute to your team.
英文履歷（三）工作經驗
- 從較近期的工作開始排序
- 每一份工作用 3-4 個列點描述
- 使用實際數據來呈現成果
- 工作經驗以過去式動詞開頭
- 使用強動詞以展現自信
英文履歷（四）學歷、技能、語言
- 學歷：
學歷通常只需填寫最高學歷，並將學校、系所、學位名稱填寫清楚。應屆畢業生可將學歷位置往上挪動至工作經驗上方；一般求職者建議先擺上工作經驗。
- 專業技能：
用條列式呈現你掌握的主要技能，記得針對職缺篩選技能，不要放入過於無關的內容。
- 語言能力：
填寫語言的熟練度、證照、證照等級、以及對能力細節的描述。熟練程度分為：初學 beginner、生活會話 conversational、商務使用 business level、精通 professional、母語 native
英文履歷（五）專案與作品集
專案與作品集可以呼應工作經驗，數量請控制在五個以內，精選出最適合展示的內容，搭配預覽圖，吸引目光，增加人資的點閱率。
連結可以導流至你的個人網站、或者設計師的 Behance、工程師的 Github 等，如果使用個人雲端連結放置專案作品，上傳前請務必檢查連結是否開啟閱讀權限，別因為小失誤丟了面試機會
把握五大原則，寫出和外國人一樣的履歷
外國和台灣的求職文化截然不同，對履歷的要求自然也不同。從字體、長度、內容都有相關的潛規則。如果想要應徵外商，那你一定要認識這五大原則，才不會鬧出笑話！
英文履歷撰寫原則（一）特寫成就與貢獻
- 學歷與工作經歷，將較亮眼的放前面
- 工作經驗以「列點」呈現，每段經驗下放 3~4 點，敘述自己在該職位的重要成就。
- 多用主動的文字，如：developed、coordinated、increased（本文最後有整理一份常用單字可以參考）
- 用數字將自己的成就量化，例如：Increased operating margin by 5%
英文履歷範例：特寫成就與貢獻
綜合以上，你應該寫出的句子是：
英文履歷撰寫原則（二）標準字型，檢查錯字、文法、日期
- 使用 Times New Roman，這是許多學術論文標準格式使用的字型
- 利用 AI 檢查錯字、文法
- 常見的文法爭議：過去的工作經驗或專案以動詞過去式開頭，現在進行中的專案可用現在簡單式
- 注意日期順序：在學期間與在職其間的日期（ Year / Month ）千萬不要寫錯。
➤ 延伸閱讀：英文 Cover Letter、感謝信、辭職信怎麼寫？英文信件撰寫要點、範例彙整！
英文履歷撰寫原則（三）長度保持在一頁
這很重要！
企業越熱門，人資每日收到的履歷數量就越多。所以建議將自己過去的經歷濃縮在一頁裡，確保自己真正亮眼的經歷可以被看到。
如果真的覺得自己經歷無法刪減濃縮，你可以：
- 以更精練的文字敘述自己的技能，你會非常驚訝在一頁白紙裡可以塞下多少東西。
- 用個偷吃步，微調一下文件邊界和行高
英文履歷撰寫原則（四）為每份工作客製履歷
當你在嘗試做原則 3 的時候，就會發現「客製化」這件事非常重要！每個職缺所看重的技能甚至是企業文化也不盡相同，最基本的就是要對照 Job Description 職缺描述寫出相應的履歷表。
英文履歷撰寫原則（五）表現自己多才多藝、關注多面向事物
如果你個人有在進行 side project 或是自學一些技能有達成一定的成績，也可以放到履歷表上，例如：Graphic Design, Programming Skills 或是臉書粉絲團經營，有些公司很看重懂得在工作之外拓展自己人生特質，能藉此說明你是一個持續學習，注重自我提升的人。
➤ 延伸閱讀：英文面試自我介紹這樣說，進外商、國外留學沒煩惱！1 分鐘 & 3 分鐘英文自我介紹範例、面試ChatGPT指令
英文履歷範本下載：精選英文履歷模板網站
Wikihow 這個網站上有各式各樣的排版好的履歷範例可以下載，最推薦以下這種：
這是最最常見的英文履歷寫法，你可以做以下微調：
- 聯絡資訊下方可以加寫 4-5 句「簡歷（Summary）」，可以寫進專業領域、年資、特質、工作技能。
- 如果學歷顯眼，可以把 Education 這欄放在最上面（有寫簡歷的話則放在簡歷下方）
英文履歷常用單字表、履歷用英文單字、強動詞
下方列出的是 21 個英文履歷常用動詞：
|
Advanced 提升
|
Assigned 擔任
|
Assessed 評價；評定
|
|
Accelerated 促進
|
Attained 達到
|
Collaborated 合作
|
|
Delegated 代表
|
Developed（使）發展
|
Implemented 實行
|
|
Strengthened 加強
|
Coordinated 協調
|
Organized 安排；組織
|
|
Stimulated 刺激；促進
|
Expedited 促進；加速
|
Overhauled 改造；改進
|
|
Reconciled 調解；調和
|
Systematized 系統化
|
Initiated 開始
|
|
Allocated 分配；分派
|
Planned 計畫；規劃
|
Conceptualized 構想出
|
參考網站：Work Daily、Sprinkles & Suits
以上就是撰寫英文履歷的 5 大原則、英文履歷範本及常用動詞，看到這裡你也開始想挽起袖子更新一下自己的履歷表了嗎？現在就動手改寫你的英文履歷吧！
其他履歷相關文章：
- 3 個「自我推薦信地雷」害你求職碰壁？自薦信範例解析幫你完美避雷、順利求職！
- 【2025履歷範本】履歷模板可能藏地雷，3大雷點整理（附改良模板）
- LinkedIn找工作有效？3大領英經營技巧，幫你建立「弱連結」
- 英文履歷怎麼寫？5 個步驟，讓你迅速抓住 HR 的心
- 想找海外工作？矽谷阿雅：這六大英文履歷地雷不要踩！
- 想應徵FMCG外商，你必須知道的履歷技巧！英文履歷撰寫方式、純文字履歷模板
- 想追求海外工作機會嗎？ 6 個必用國外工作資源｜留學、投遞履歷、跨國獵頭⋯
