想到日商公司或是日本企業，活用自己的語言能力工作嗎？
許多人進到日本公司後最常遇到的問題是，儘管已經通過了日檢 N1 ，但在職場上實際運用日語時仍然遇到了困難。無論是日文商用書信的撰寫，又或是組織內外的溝通，這些煩惱通過準備「BJT 商務日語能力考試」或許能迎刃而解。
本篇文章由日語學習 KOL 春小姐授權轉載，將為你解析 BJT 商務日語能力考試的優勢以及準備方式！
什麼是 BJT 商務日語能力考試 ?
BJT是「商務日語能力考試」的簡稱。由日本公益財團法人—日本漢字能力檢定 協會所舉辦的日語能力測驗。考試可以說是忙碌的上班族所設計的，每天都可以報考，考場也能自選，相當方便。報名請點：BJT商務日語能力考試
考 BJT 商務日語能力考試有用嗎？答案是：有的。
只要你是想要進日商，或未來想要用日語做工作。除了拿到JLPT N1是基礎中的基礎之外，BJT是唯一讓你與其他競爭者在語言能力上有加分效果的證照。我也曾在面試時，人資主管對我說是因為履歷有BJT證照才找我面試的經驗。所以可以說這張證照，是真的有點效果的呦！
BJT分數判定及得分分佈情況
針對分數、等級判定詳細可以參考官網的說明(日文)👉BJT分數判定＆相對應的日語水準
計分方式不是以答對1題給1分的方式計算。是使用IRT項目應答理論來計分喔！可以計算出應試者的分數，並作加權，是國際公認的精度較高的得分計算方法。下方圖是大家得分的分布狀況。
BJT商務日語能力考試題型分析
在考試分成聽解、聽讀解、讀解3部分。時間約2小時，總共80道題。全部都是商用日語題目。並且超過70%都是聽力題型。所以專注力相當重要。下方是考試題型＆出題順序，也可點擊右邊 參考官方的題型資料
| 題型 | 詳細考試內容 |
| 聽解 | 場面把握問題 発言聴解問題 総合聴解問題 |
| 聽讀解 | 状況把握問題 資料聴読解問題 総合聴読解問題 |
| 讀解 | 語彙・文法問題 表現読解問題 総合読解問題 |
BJT商務日語能力考試如何準備？
在推薦書單以及準備方式的分享之前，我會建議你有具備下列條件再來準備會比較輕鬆。也會準備起來更有方向、省時間。以免光看懂教科書就花了大把時間，根本來不及唸書啊！
- 已經準備過JLPT N1 or N2 的文法、單字
- 對日本敬語有基本概念，能理解「尊敬語」、「謙讓語」、「丁寧語」
- 能聽、讀解JLPT N1 or N2 的日語內容
BJT準備方式
這個準備方式都是我個人的方法，首先報名的時間會建議大家設定在自己可以的時間，比如3個月之後，才不怕準備不完全或是準備時間太久，反而讀到沒勁。所以大家都可以在自己做調整喔
- 複習「尊敬語」、「謙讓語」、「丁寧語」區別
- 背熟日文敬語（尊敬語＆謙讓語）的動詞變化 (例: お/ご + する／いただく)
- 尊敬語、謙讓語的特殊用法與變形 (例: ご覧になる、拝見する)
- 了解各種場合該用什麼日語（見下方考試推薦書籍）
- 考試前1個月練習BJT題庫練習題型＆訂正（見下方考試推薦書籍）
BJT考試推薦書籍Ｘ題庫
除了利用自己本身準備JLPT考試時使用的文法書複習敬語外，我還有添購以下2本書作為更詳細的參考。這兩本看完基本上就蠻夠用。第一本也是我非常推薦的，由EZ叢書館出版的「Nippon所藏」系列的《日本職場案內100則》、還有大新出版社的《30小時快速學習職場日本語》
- 日本職場案內100則：Nippon所藏日語嚴選講座
ISBN：9789862485934
這本書是專為中高級（N3-N1）日語學習者打造的主題式書籍。全書就是日本職場精華的濃縮，不論對象是公司外或公司內，從接電話、寫信、交換名片、謝罪等方法都教學的相當仔細。許多是BJT會考的基本內容，比如這狀況該如何回覆、該說什麼話⋯等。但書本真的很厚，內容相當多。不會的單字、文法都需要自己整理，學習起來才會比較有系統。
- 30小時快速學習職場日本語
SBN：9789866438141
如果你是有自制力的自學高手，這本書就會是適合你的。比起「Nippon所藏」系列的《日本職場案內100則》這一本書教的是敬語文法、句型，也有練習題。敬語的整理，更像是我們再考JLPT時準備的文法書。後面還有附載日中英對照單字彙整，全都是必考、必背的商用基本單字。
除了推薦書籍，題庫是一定要購買的。下面兩本書是我在準備時寫的題庫。我購買老牌的日文出版社「大新書局」所編撰的2本關於商用日語能力測驗的題庫。這兩本書其實除了可以熟習題型之外就沒有任何優點了，而且還很貴（囧）
- 商務日文能力測驗 讀解 實力養成問題集 改訂版
ISBN：9789863211860 - 商務日文能力測驗 聽解・聽讀解 實力養成問題集 改訂版
ISBN：9789863211778
BJT 考試報名資訊及費用
報名請點擊👉 BJT商務日語能力考試
可以選擇的考場只有台北、台中、高雄3個地方，點擊進入網頁後還要再點選「Pearson VUE網站」申請帳號之後才能報名，報名後再選擇考試地點、日期，詳細流程可以參考BJT官網。報名費用是$USD 62.0(折合台幣約$1700上下)，而且只接受信用卡付款！
考前必看！BJT 考試注意事項
因為我是第一次考，以下是我自己覺得該注意的事項，跟大家分享！
- 採取上機考（使用電腦考試），直接點我 體驗上機考
- 在Pearson VUE網站申請帳號時使用的名稱，需使用護照、信用卡上的英文名稱。到考場報到時，會有人員要確認身份。請攜帶護照（要照片）、信用卡證明身份
- 當天會拍攝大頭照，作為之後證書列印時使用的照片
- 題目多＋答題時間有限。等於平均每題回答時間不到2分鐘，所以聽完當下就要馬上作答才不會做不完喔！
- 考完試後馬上知道分數，大約3天後可以上Pearson VUE網站自行列印證書。
- 考試後的3個月內不能再參加考試
另外在申請日本在留資格時，成績在480分以上的人還可以再加15分，對於想去日本求職的人也很有幫助。
建議考到J1,J1+的等級，主要原因是大多數有N1的人，分數都落在J2。少部分進入到J1,然後J1+。
喜歡此篇文章，歡迎追蹤 春小姐 的 Instagram 跟 部落格 ！
（本文經授權轉載，原文標題為 「BJT商務日語考試｜推薦書單4選＆準備方式」）
更多日系人才求職乾貨，都在 Yourator：
➤ 想尋求在台日商、日本科技新創 / IT業界的工作機會嗎？歡迎到【Yourator 日系人才專區】找工作，開啟你的日系職涯！
