Glossika 實習心得分享：SEO 韓文實習生

在編寫文章的同時，精進技能外，也獲得學習語言的動力。

學期的尾聲，想要增加職場經驗、學習更多市場所需技能，我去 Glossika 應徵了 SEO 專案實習生，一開始對 SEO（Search Engine Optimization)「搜尋引擎優化」一無所知，為了準備面試還上網爬了許多文章。

但面試時還是被 Brian 問到答不出來，才發現 SEO 沒有想象中容易，幸好 Brian 願意耐心的教導，也給了許多補充資料，在之後實際應用上都相當有幫助！

平常的工作內容

編寫韓文學習的文章，需要以韓文學習者的角度出發，思考他們會想要看到什麼樣的文章，並發想相關主題。文章的標題跟內文需要有主要關鍵字，讓搜尋引擎看懂並優化排名。

一開始的難題是思考要寫什麼樣的題材，有些文章主題固然很有趣，但考慮到受眾、韓文學習者的心態，往往必須捨棄不適當的主題。在寫文章的同時也必須考慮到讀者方便閱讀，因而更改排版、製作圖表等。幸好後來越做越上手，漸漸知道該寫什麼文章，又該如何讓內文充實了。

SEO 實習很棒的原因

1. 關鍵字相關學習

一開始為了找到最多韓文學習者會搜尋的關鍵字，開始接觸Google Trend，透過關鍵字趨勢比較，找出韓文學習者最常搜尋的單字，進而發想主題。原來寫文章不是想寫什麼就寫什麼，而是根據受眾需求而去編寫高品質的文章。

編寫韓文學習文章後，會再依關鍵字的曝光度，調整大標小標的內容。Brian 也有簡單說明在文章中所插入的連結utm該如何設定，以方便追蹤文章成果。文章發佈後，也會用Rank Tracker追蹤關鍵字在 Google 的排名狀況。

之後會在Google Analytics中，繼續追蹤文章的 pageviews、bounce rate 等等。用科學化的方法分析哪些文章題材較受歡迎，並可以再發展相關內容的文章。

2. 很有成就感

一開始的文章po出去後，其實沒有太大的回饋感。但不知過了多久，Brian 開始說我們的韓文排名真的往前了！這下才有 SEO 專案的踏實感。有一次我們的關鍵字排名來到第 2 名，這真的是一大驚喜，原來之前所學真的很實用，想要在 Google 第一頁看到自己的網站並非做不到。

3. 寫文章的同時也增進韓文能力

在編寫韓文學習文章同時，同樣身為韓文學習者的我也同時在學習。有時候會上網找找韓文自學的網站，就會意外挖到許多寶。又或是需要寫韓文的單字、文法介紹，自己也可以複習或是學習新的韓文單字。我不僅僅是實習生，同時也是文章讀者，在寫文章的同時，韓文也進步了。

4. 我有很大的發揮空間

除了一般的韓文學習文章之外，身為韓劇迷的我常常會手癢想要寫幾篇韓劇的文章，雖然韓文學習者不太會搜尋韓劇來學韓文，Glossika 還是願意讓我偶爾寫寫幾篇韓劇文，讓我搜尋韓文台詞來進行韓文教學，也算是實習中的小樂趣。

這份短暫的實習期間，我卻學習了許多新事物，是之前的我無法想像的，也相信這些技能以後一定會有發揮的空間。我身邊有許多朋友雖然語言精通，卻害怕寫文章或是學習 SEO，但我覺得只要你願意踏出自己的舒適圈，一定會有所收穫！

謝謝 Glossika