【職缺說明】

字幕除了是觀看影片時的習慣外，對於學習來說也是不可或缺的好夥伴。為了良好學習體驗的堅持，YOTTA 平台上的每堂課程都必須提供正確的字幕。因此，準時地完成正確的字幕，是我們對於字幕工讀生的期待。執行的過程中，除了辨別基本的錯別字外；你也會接觸到許多不同領域的專有名詞，及老師們獨特的口音和語癖，這不是一份容易的工作。因此，我們期望擔任這個職位的你，能透過對文字的敏感度、細心與耐心，產出正確的字幕內容，與 YOTTA 的課程團隊一同帶來良好的學習體驗。

【工作內容】

＊主要工作內容：

• 依 YOTTA 字幕標準，聽打並製作各類型影片所需的字幕。

＊進階工作內容(主要工作完成後，還有時間才會執行)：

• 協助優化字幕工作的流程，進而提高字幕的正確性及製作效率。

• 協助課程品質管理師，審查課程影片製作品質。

• 協助處理交辦的行政事項。

【工作地點】 台北市大安區瑞安街276巷14號（科技大樓捷運站走路8分鐘）

【上班時間】週一至週五 09：00 ~ 18：00（午休一小時)

【必備條件】

• 對於「線上教學」的領域，有強烈的熱情。

• 細心且認真負責，能如期完成交付的工作事項。

• 有耐心，可以進行重複性高的工作。

• 對於文字有著完美的堅持，無法容忍錯字、語句不順。

• 打字快手：中文打字每分鐘 60~75 字、英文打字每分鐘 50~60 字。

• 可接受每週排班 2~3 天。

• 可於 2020 年 7 月中 到職者為佳。

【加分條件】

• 熟悉 ArcTime 軟體的使用。

• 具有內容編輯、校對的相關經驗。

• 擁有良好的英文使用能力。

▌其他資訊

• 需自備「筆記型電腦」及「耳機」。

• 員工進修補助 (看應徵單位)
• 電腦相關配備 (看應徵單位)